All the winning bids, which total sum is lower than 1 Euro, will be
increased in 0,10 cts for handling
charges
Todas las pujas
ganadas, cuya suma total sea inferior a 1 euro, se verán
incrementadas en 0,10 cts por gastos de manipulación (sobre,
etc...)
Toutes les enchères gagnées, dont la somme
totale est inférieure à 1 euro, se trouveront augmentées dans 0,10
cts par les frais de manipulation.
Payment
with PAYPAL (+4%
+0,35)
Pagos con PAYPAL (+4% + 0,35)
Zahlungen mit PAYPAL (+4% +
0,35)
Paiement avec PAYPAL (+4%
+0,35)
Pagamenti con PAYPAL (+4% +
0,35)
- The possibility fits that the stamps do not correspond with the
photography, but always with the same quality.
- Cabe la posibilidad de que
los sellos no corespondan con la fotografía, pero siempre serán de
la misma calidad.
- Entre la possibilité que
les timbres ne se correspondent pas avec la photographie, mais
toujours auront la même qualité.
- Es gibt die Möglichkeit
dass die Briefmarken sich nicht mit die Fotografie entsprechen,
aber immer mit die gleiche Qualität.
- Los ganadores pueden pagar por
transferencia bancaria (sólo europeos), Moneybookers o
mediante Paypal dentro de los siete días siguientes a la
finalización de la subasta.
-
Les
gagnants peuvent payer pour le transfert bancaire (seulement des
Européens), Moneybookers ou au moyen de Paypal à l'intérieur des
sept jours suivants à la fin des enchères.
-
Winners can pay by money order
(european only), Moneybookers or by Paypal within seven
days.
-
Die Gewinner
können in die volgende sieben Tagen mit internationale
Banküberweisung, Moneybookers oder mit Paypal
bezahlen.
-
Sugiero el correo
certificado si no las posibles pérdidas y/o tardanzas no serán de
mi responsabilidad.
-
I suggest to pay registered
shipping, otherwise delays and losses will be not my
responsability.
-
Ich
vorschlage Einschreibung, sonst werden
Verzögerung und Verluste nicht meine Verantwortung
sein.
-
Je
suggère le courrier recommandé si non les pertes possibles et(ou)
les retards ne seront pas de ma responsabilité.
-
Los ganadores de
varias pujas pueden combinar los envios.
-
Winners of multiple items will
save on shipping.
-
Die Gewinner
mehrere auktionen bezahlen nur einmahl Versandkosten.
-
Les
gagnants de quelques enchères peuvent combiner les
envois.
-
Por
favor, no efectuar ingreso hasta que no mande
notificación.
-
S'il te plaît(vous plaît), ne pas effectuer d'entrée
jusqu'à ce que je n'ai pas ordonné de
notification.
-
Please,
don't pay until I send an
invoice.
-
Bitte,
nicht bezahlen bis ich nicht die Rechnung
sende.
Envios
(Postage)
Correo ordinario (Standard
mail)
España hasta 20
gr............ 0,32 Euros
España hasta 50 gr...........
0,43
Euros
U.E. up to 20
gr................. 0,62
Euros
U.E. up to 50
gr................. 1,29
Euros
Rest of World up to 20
gr.. 0,78 Euros
Rest of World up to 50
gr.. 1,66 Euros
Envios (Postage)
Correo certificado (Registered mail)
España hasta 20
gr............ 2,47 Euros
España hasta 50
gr........... 2,58
Euros
U.E. up to 20
gr................. 2,86
Euros
U.E. up to 50
gr................. 3,53
Euros
Rest of World up to 20
gr.. 3,02 Euros
Rest of World up to 50
gr.. 3,90 Euros